1 00:00:00,830 --> 00:00:02,630 In die jaar 845... 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,710 die Kolossale en Pantser Titans 3 00:00:06,710 --> 00:00:11,090 skielik verskyn en die muur vernietig, 4 00:00:11,090 --> 00:00:13,020 saam met die lewe wat ons geken het. 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,430 Die mensdom het Wall Maria verlaat, 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,350 twintig persent van sy bevolking verloor en 'n derde van sy grondgebied, 7 00:00:22,980 --> 00:00:26,900 binne Wall Rose terug te trek. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,780 En in die jaar 850, in Trost... 9 00:00:33,910 --> 00:00:37,400 Weereens kon die mensdom nie 'n Titan-inval stop nie. 10 00:00:38,830 --> 00:00:42,120 Eren Jaeger gewees het verslind deur 'n Titan, 11 00:00:43,000 --> 00:00:47,130 maar weer verskyn, na vore gekom van 'n geheimsinnige Titan. 12 00:02:20,930 --> 00:02:25,940 Reaksie The Battle for Trost (6) 13 00:02:26,440 --> 00:02:27,900 Ek sal jou nog een keer vra! 14 00:02:28,220 --> 00:02:30,190 Wat is jy?! 15 00:02:31,190 --> 00:02:32,460 'n Mens! 16 00:02:37,190 --> 00:02:38,450 Ek sien... 17 00:02:39,370 --> 00:02:40,990 Moet my dan nie hieroor haat nie. 18 00:02:47,210 --> 00:02:48,080 Marco... 19 00:02:48,080 --> 00:02:50,170 Ek kan nie... 20 00:02:50,460 --> 00:02:52,520 Ek kan nie meer teen die Titans veg nie! 21 00:02:52,750 --> 00:02:53,800 Wat het gebeur? 22 00:02:54,340 --> 00:02:56,090 My vriende is geëet reg voor my! 23 00:02:56,340 --> 00:02:58,080 Ek het gesien hoe hulle verslind is, 24 00:02:58,080 --> 00:03:01,010 en ek het nie eers hartseer of kwaad gevoel nie... 25 00:03:01,640 --> 00:03:05,430 Al wat ek kon dink was, "Ek is so bly dat dit nie ek was nie!" 26 00:03:06,100 --> 00:03:07,230 Maar... 27 00:03:07,230 --> 00:03:08,580 Volgende keer is dit ek... 28 00:03:08,940 --> 00:03:09,900 Ek het iets besef. 29 00:03:10,230 --> 00:03:11,650 In wese, ons werk 30 00:03:11,890 --> 00:03:16,070 is om teen die Titans te veg totdat hulle ons eet, is dit nie? 31 00:03:16,530 --> 00:03:19,410 Ek sterf eerder nou as om geëet te word! 32 00:03:19,410 --> 00:03:20,070 Stop dit... 33 00:03:20,070 --> 00:03:21,240 Kry jouself vas! 34 00:03:21,540 --> 00:03:23,280 Jy is nie die enigste een nie. 35 00:03:23,280 --> 00:03:25,490 Almal sukkel met daardie vrees! 36 00:03:25,950 --> 00:03:27,370 Kyk na Sasha! 37 00:03:27,370 --> 00:03:30,600 Selfs na wat gebeur het, sy is steeds 'n trotse soldaat! 38 00:03:33,710 --> 00:03:35,820 Ek het 'n vreeslike maagpyn. 39 00:03:35,820 --> 00:03:37,810 Mag ek by die gewondes gaan aansluit? 40 00:03:39,800 --> 00:03:41,890 Ek kan dit nie meer doen nie! 41 00:03:41,140 --> 00:03:41,890 Stop dit! 42 00:03:42,170 --> 00:03:43,090 Stop! 43 00:03:44,260 --> 00:03:46,930 Ek dink daai gag order was inderdaad nodig... 44 00:03:47,810 --> 00:03:49,810 Kyk nou net na hulle. 45 00:03:50,560 --> 00:03:51,960 As hulle van Eren leer... 46 00:03:59,950 --> 00:04:01,030 'n Kanonskoot? 47 00:04:01,410 --> 00:04:02,990 Hoekom net een? 48 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Kyk! Rook! 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,120 Van binne die muur! 50 00:04:07,740 --> 00:04:08,650 Wat? 51 00:04:09,830 --> 00:04:10,880 Wat gaan aan? 52 00:04:11,370 --> 00:04:13,230 Het hulle deur die sluis gebreek? 53 00:04:13,500 --> 00:04:15,880 Geen manier nie! Dis die sterkste deel... 54 00:04:15,880 --> 00:04:18,240 Iemand het net opgefok en 'n dop laat val. 55 00:04:18,240 --> 00:04:21,460 Maar hoekom is daar so baie rook? 56 00:04:22,510 --> 00:04:24,640 Dit kan nie ... 'n Titan se stoom wees nie? 57 00:04:26,560 --> 00:04:27,640 Wag! 58 00:04:28,720 --> 00:04:29,440 Haai... 59 00:04:52,370 --> 00:04:55,000 Wat gaan hier aan? 60 00:05:16,560 --> 00:05:18,020 Dit is lewendig... 61 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Kaptein Wellman! 62 00:05:23,450 --> 00:05:24,780 J-Kyk net daarna! 63 00:05:24,780 --> 00:05:26,570 Dit is te gevaarlik om naby te kom! 64 00:05:26,860 --> 00:05:29,200 Behou jou posisie en bly op hoë gereedheid! 65 00:05:29,200 --> 00:05:30,330 Behou jou posisie! 66 00:05:30,330 --> 00:05:33,050 Laat die kanonniers nog 'n rondte laai! 67 00:06:05,480 --> 00:06:06,820 Wat is dit? 68 00:06:09,700 --> 00:06:12,290 Ek onthou hoe ek die kanonvuur hoor... 69 00:06:12,790 --> 00:06:16,500 En toe was daar 'n aaklige klank, 'n skokgolf en hitte ... 70 00:06:16,750 --> 00:06:19,540 Is ons binne 'n groot geraamte— 71 00:06:19,540 --> 00:06:21,500 Eren het ons beskerm. 72 00:06:22,000 --> 00:06:24,210 Dit is al wat ons vir nou moet weet. 73 00:06:28,180 --> 00:06:30,930 Blomme het oorleef, net binne...? 74 00:06:32,010 --> 00:06:32,850 Haai! 75 00:06:34,350 --> 00:06:35,730 Is julle oukei?! 76 00:06:36,480 --> 00:06:37,520 Eren! 77 00:06:37,520 --> 00:06:38,400 Wat is dit? 78 00:06:38,400 --> 00:06:39,100 Geen idee... 79 00:06:39,600 --> 00:06:43,570 Maar hierdie ding sal binnekort verdwyn soos enige ander Titan-lyk... 80 00:06:43,570 --> 00:06:44,610 Kom ons kom weg daarvan! 81 00:06:46,400 --> 00:06:49,260 Is hulle in skok, of net wag om te sien wat ons gaan doen? 82 00:06:49,910 --> 00:06:53,090 Die Garnisoen doen nie enigiets op die oomblik, maar... 83 00:06:54,900 --> 00:06:57,530 Hulle sal binnekort weer aanval. 84 00:06:59,920 --> 00:07:03,440 Nadat ek dit vir hulle gewys het, twyfel ek of ons dit sal doen ons kan uitpraat. 85 00:07:04,130 --> 00:07:07,110 Maar ek onthou een ding... 86 00:07:07,510 --> 00:07:08,540 Die kelder. 87 00:07:08,970 --> 00:07:10,050 Die kelder van my huis. 88 00:07:11,140 --> 00:07:13,790 Pa het gesê as ek soontoe gaan, Ek sal alles leer. 89 00:07:14,890 --> 00:07:17,390 Dit het ook met my gebeur as gevolg van hom. 90 00:07:18,310 --> 00:07:20,280 As ek na die kelder gaan, 91 00:07:21,020 --> 00:07:22,820 Ek sal seker leer wat die Titans is regtig. 92 00:07:27,360 --> 00:07:28,110 Verdomp! 93 00:07:29,250 --> 00:07:31,110 Hoekom het hy dit dan weggesteek? 94 00:07:31,530 --> 00:07:32,910 Is dit nie inligting nie 95 00:07:32,910 --> 00:07:36,660 wat duisende Survey Korps soldate gesterf vir? 96 00:07:36,790 --> 00:07:39,180 Is dit nie die mensdom se laaste hoop nie? 97 00:07:39,920 --> 00:07:44,070 En hy het dit gesluit gehou in die kelder van ons huis? 98 00:07:44,790 --> 00:07:47,550 Wat de hel het hy gedink? 99 00:07:50,050 --> 00:07:53,570 Waar de hel was hy in elk geval die afgelope vyf jaar? 100 00:07:53,570 --> 00:07:54,050 Eren. 101 00:07:55,220 --> 00:07:57,210 Op die oomblik het ons ander prioriteite. 102 00:07:58,730 --> 00:07:59,680 Ja. 103 00:08:00,890 --> 00:08:02,310 Die rook begin opklaar. 104 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 As jy hulle sien, val aan. 105 00:08:03,310 --> 00:08:04,320 Kom ons eindig dit hier. 106 00:08:04,480 --> 00:08:05,860 Moet nog nie beweeg nie! 107 00:08:17,160 --> 00:08:19,750 Ek kom hier weg. 108 00:08:21,290 --> 00:08:22,960 Waarheen sal jy gaan? En hoe? 109 00:08:23,170 --> 00:08:24,790 Vir nou gee ek nie om waar nie. 110 00:08:24,790 --> 00:08:27,250 Maar van daar af, oor die mure, na die kelder. 111 00:08:27,680 --> 00:08:29,420 Sodra ek weer 'n Titan word. 112 00:08:30,170 --> 00:08:32,080 Kan jy dit doen? 113 00:08:32,680 --> 00:08:35,220 Ek weet nie hoe ek dit self doen nie. 114 00:08:35,760 --> 00:08:37,360 Maar ek dink steeds ek kan! 115 00:08:38,180 --> 00:08:42,310 Dit is soortgelyk aan die manier waarop jy nie kan verduidelik nie hoe jy jou eie arm beweeg. 116 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Daar terug, 117 00:08:45,200 --> 00:08:47,910 my enigste gedagte was om daardie dop te stop. 118 00:08:48,380 --> 00:08:52,320 So daardie liggaam het geen ander funksie gehad nie en weggevrot nadat dit sy doel gedien het. 119 00:08:56,330 --> 00:08:58,660 Hierdie keer sal ek draai in iets sterkers. 120 00:08:59,080 --> 00:09:03,120 'n 15-meter klas, soos die een wat daardie Titane uitmekaar geskeur het. 121 00:09:03,120 --> 00:09:04,100 Eren. 122 00:09:04,830 --> 00:09:06,090 Jou neus bloei. 123 00:09:08,840 --> 00:09:11,440 Jy lyk bleek, en jou asems is versadig. 124 00:09:11,760 --> 00:09:14,380 Jou liggaam is in 'n slegte toestand! 125 00:09:15,510 --> 00:09:17,760 Hoe ek voel maak nie saak nie. 126 00:09:19,060 --> 00:09:20,810 Ek het met twee opsies vorendag gekom. 127 00:09:21,400 --> 00:09:25,930 Eerstens, as jy my nie probeer beskerm nie, ten minste sal hulle jou nie doodmaak nie. 128 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 Alhoewel ek reeds vir jou moeilikheid gemaak het. 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,990 Ek dink daaraan om alleen hier weg te gaan. 130 00:09:34,230 --> 00:09:35,320 Nee... 131 00:09:35,610 --> 00:09:36,760 Ek gaan ook... 132 00:09:35,880 --> 00:09:36,760 Eren, 133 00:09:38,200 --> 00:09:38,910 Ek kom saam met jou. 134 00:09:39,120 --> 00:09:39,870 Nee! 135 00:09:40,490 --> 00:09:43,410 As ek nie kan byhou nie, doen jy nie moet bekommerd wees oor my. 136 00:09:43,910 --> 00:09:46,560 Maar ek hoef nie te doen wat jy sê nie. 137 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Ek het vir jou gesê om dit alles te stop! 138 00:09:49,730 --> 00:09:52,520 Ek is nie jou boetie nie, en ek is nie 'n kind nie! 139 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Inligting wat ons tot dusver kan deel: 140 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Gis (1) 'n Spesiale gis wat slegs binne Wall Sina gehou word voer, koring, bone, en ander items van bederf vir 'n lang tyd wanneer dit in stoorkamers of tente geplaas word. 141 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Inligting wat ons tot dusver kan deel: 142 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Gis (2) Deur opbergkas te saai met hierdie gis langs toevoerbane, die mensdom maak gereed om Wall Maria terug te neem. 143 00:10:05,120 --> 00:10:08,980 Kaptein, die volgende rondte sal binnekort gelaai word. 144 00:10:09,250 --> 00:10:11,610 Moet ons weer aanval? 145 00:10:13,250 --> 00:10:15,300 Wag vir my sein! 146 00:10:16,230 --> 00:10:17,280 Ja, meneer. 147 00:10:18,190 --> 00:10:22,950 Die Garnisoen gee geen aanduiding van beweeg om met hul lemme aan te val. 148 00:10:23,440 --> 00:10:28,330 Mikasa is meer sensitief as 'n verdwaalde kat na daardie dinge. 149 00:10:28,850 --> 00:10:31,530 Die laai van die volgende rondte sal waarskynlik neem 150 00:10:32,090 --> 00:10:34,170 'n minimum van nog twintig sekondes. 151 00:10:34,680 --> 00:10:38,340 Voor dan sal Eren hê het sy skuif gemaak en vertrek ... 152 00:10:43,030 --> 00:10:46,700 Hoekom sal ek hierdie onthou dinge op 'n tyd soos hierdie? 153 00:10:48,000 --> 00:10:52,020 Is dit omdat dit dit vir ons is? 154 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 En aan die einde was ek 155 00:10:56,510 --> 00:11:00,180 niks meer as 'n lafaard nie... 156 00:11:02,540 --> 00:11:05,000 Hulle het my oor en oor gered, 157 00:11:05,730 --> 00:11:10,290 maar ek kon hulle nooit red nie. 158 00:11:14,090 --> 00:11:18,470 As 'n vriend, hoe kan ek staan op gelyke grond met hulle? 159 00:11:18,900 --> 00:11:22,800 Hoe kon ek sê ek sal saam met hulle gaan? 160 00:11:23,430 --> 00:11:25,790 Wanneer selfs ek nie seker is of ek kan nie? 161 00:11:36,390 --> 00:11:38,570 Nou, ons drie 162 00:11:41,660 --> 00:11:45,590 sal waarskynlik nooit weer saam wees... 163 00:11:47,120 --> 00:11:48,180 Eren, ek... 164 00:11:48,180 --> 00:11:49,500 Wag, Mikasa. 165 00:11:49,960 --> 00:11:52,240 Ek het gesê ek het met twee opsies vorendag gekom. 166 00:11:53,480 --> 00:11:54,700 Armin, 167 00:11:54,700 --> 00:11:56,590 Ek sal jou laat besluit. 168 00:11:58,370 --> 00:11:59,330 Huh? 169 00:11:59,330 --> 00:12:03,770 Ek weet wat ek nou net het gesê is nie so realisties nie. 170 00:12:04,170 --> 00:12:05,390 Die slimste ding om te doen 171 00:12:05,900 --> 00:12:09,990 sou wees om by die troepe te bly en gebruik hierdie vermoë strategies. 172 00:12:12,160 --> 00:12:13,360 Ek weet dit is mal... 173 00:12:14,440 --> 00:12:20,310 Maar as jy dink jy kan oortuig die Garnisoen Ek is nie 'n bedreiging op die oomblik nie, 174 00:12:21,480 --> 00:12:23,970 Ek sal jou oordeel vertrou en jou leiding volg. 175 00:12:24,640 --> 00:12:26,370 Dis my tweede opsie. 176 00:12:27,530 --> 00:12:31,750 As jy sê jy kan nie, sal ek doen wat ek voorheen beskryf het. 177 00:12:33,680 --> 00:12:35,460 Jy het vyftien sekondes om te besluit. 178 00:12:36,370 --> 00:12:37,910 Of jy kan of nie, 179 00:12:38,440 --> 00:12:41,270 Ek sal jou besluit respekteer. 180 00:12:46,110 --> 00:12:47,350 Eren... 181 00:12:47,940 --> 00:12:51,010 Hoekom sou jy toevertrou ek met hierdie keuse? 182 00:12:51,750 --> 00:12:53,960 Wanneer dinge regtig sleg raak, 183 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 jy weet altyd wat die regte ding is om te doen. 184 00:12:57,520 --> 00:12:59,900 En ek wil op jou staatmaak. 185 00:13:00,720 --> 00:13:02,400 Wanneer het ek... 186 00:13:02,700 --> 00:13:04,520 Daar was al baie kere. 187 00:13:04,520 --> 00:13:08,940 Vyf jaar gelede, as jy het Hannes nie gebel nie, 188 00:13:09,470 --> 00:13:12,370 Titans sou vir Mikasa en my geëet het. 189 00:13:21,020 --> 00:13:22,680 Was dit alles... 190 00:13:23,340 --> 00:13:25,070 net in my kop? 191 00:13:27,170 --> 00:13:31,620 Net ek het gedink dat ek nutteloos is? Dat ek hulle net vertraag het? 192 00:13:35,210 --> 00:13:38,700 Hierdie twee het nooit gedink nie dit vir 'n sekonde! 193 00:13:38,980 --> 00:13:41,140 Armin, ons is uit tyd! 194 00:13:44,080 --> 00:13:45,700 Dit lyk of die volgende rondte gelaai is. 195 00:13:46,250 --> 00:13:47,450 Ons kan enige tyd vuur. 196 00:13:48,290 --> 00:13:51,130 Hierdie twee sit hulle lewens in my hande. 197 00:13:51,960 --> 00:13:56,070 Die twee mense wat ek vertrou die meeste in die wêreld... 198 00:13:57,410 --> 00:14:01,230 Wat kan meer oortuigend wees as dit? 199 00:14:05,080 --> 00:14:06,910 Ek sal hulle oorreed. 200 00:14:07,530 --> 00:14:10,920 Julle twee, vermy om enigiets te doen dit sal hulle laat dink jy is 'n bedreiging. 201 00:14:17,910 --> 00:14:20,830 Vandat Eren geword het 'n Titan en vir ons geveg, 202 00:14:20,830 --> 00:14:22,590 iets pla my. 203 00:14:22,990 --> 00:14:25,910 Ek het nie alles duidelik nie my kop, maar ek sal dit doen! 204 00:14:25,910 --> 00:14:28,160 Ek sal dit uitvind terwyl ek praat! 205 00:14:32,860 --> 00:14:33,790 Stop! 206 00:14:39,080 --> 00:14:41,900 Jy het uiteindelik gewys jou ware self, monster! 207 00:14:41,900 --> 00:14:42,760 Ek sal dit doen! 208 00:14:42,760 --> 00:14:44,920 Ek sal die sein gee! 209 00:14:45,140 --> 00:14:47,650 Hy is nie 'n vyand van die mensdom nie! 210 00:14:47,650 --> 00:14:52,140 Ons is bereid om te deel al die inligting wat ons het! 211 00:14:52,140 --> 00:14:54,470 Ek stel nie belang om te hoor nie jy pleit vir jou lewe! 212 00:14:54,470 --> 00:14:58,150 Hoe kan ek jou glo, as hy is vir ons almal gewys wat hy werklik is? 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,330 As jy sê hy is nie 'n vyand, bewys dit dan! 214 00:15:01,330 --> 00:15:04,400 As jy nie kan nie, sal ek gedwing word om die bedreiging uit te skakel! 215 00:15:04,810 --> 00:15:06,730 Daar is geen bewys nodig nie! 216 00:15:07,090 --> 00:15:09,540 Dis reg... Ons doen nie. 217 00:15:10,100 --> 00:15:14,570 Die vraag is nie wat ons van hom dink nie! 218 00:15:14,570 --> 00:15:15,410 Wat het jy gesê? 219 00:15:15,820 --> 00:15:18,420 Ek word vertel dat baie van julle hom gesien het! 220 00:15:18,680 --> 00:15:21,980 Toe sien jy hoe hy teen die Titans veg! 221 00:15:21,980 --> 00:15:25,460 En jy het gesien hoe die Titans hom swerm! 222 00:15:26,880 --> 00:15:32,640 Dit beteken die Titans het hom oorweeg kos, net soos hulle aan ons dink! 223 00:15:33,010 --> 00:15:37,640 Dit is die waarheid, maak nie saak nie wat ons mag dink of glo! 224 00:15:41,920 --> 00:15:43,270 Hy is reg... 225 00:15:43,630 --> 00:15:44,890 ’n Titan as bondgenoot? 226 00:15:44,890 --> 00:15:46,280 Dis onmoontlik. 227 00:15:46,430 --> 00:15:49,280 Maar as ons 'n Titan kon beheer... 228 00:15:55,660 --> 00:15:57,160 Berei voor om aan te val! 229 00:15:57,480 --> 00:16:00,400 Moenie deur hul slim leuens geflous word nie! 230 00:16:02,400 --> 00:16:05,750 Die Titans se optrede het nog altyd was bo ons verstand! 231 00:16:05,750 --> 00:16:08,970 Dit is moontlik dat hulle kon maak asof jy mens is, 232 00:16:08,970 --> 00:16:12,470 mensetale praat, en probeer ons mislei! 233 00:16:12,680 --> 00:16:15,310 Ons kan hulle nie toelaat nie weg met enigiets anders! 234 00:16:20,370 --> 00:16:21,460 Nee... 235 00:16:21,930 --> 00:16:24,060 Hy probeer nie eers dink nie! 236 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 Hy is bang om te dink! 237 00:16:28,820 --> 00:16:30,230 Eren... Mikasa! 238 00:16:40,660 --> 00:16:42,330 Ek is 'n soldaat! 239 00:16:42,330 --> 00:16:46,250 Ek het lank gelede gesweer om toe te wy my lewe tot die herlewing van die mensdom! 240 00:16:46,580 --> 00:16:50,720 As daardie strewe sou kos my lewe, ek sal bly wees! 241 00:16:51,150 --> 00:16:55,680 As ons sy Titan-kragte gebruik en die kragte wat ons nog het, 242 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 ons kan hierdie dorp terugneem! 243 00:16:59,350 --> 00:17:01,100 Met my laaste asem voor my dood, 244 00:17:01,470 --> 00:17:03,900 Ek sal die mensdom se eer wens, 245 00:17:04,390 --> 00:17:07,070 en probeer om jou te oorreed van sy strategiese waarde! 246 00:17:11,740 --> 00:17:14,990 Kaptein Wellman, glo ek ons moet oorweeg— 247 00:17:14,990 --> 00:17:16,360 Toemaar! 248 00:17:18,370 --> 00:17:20,100 Hulle pleidooie is irrelevant. 249 00:17:20,100 --> 00:17:21,970 Hulle is verraaiers. 250 00:17:21,970 --> 00:17:23,960 Enigiemand wat die reëls moet uitgeskakel word. 251 00:17:24,320 --> 00:17:26,880 Dit is my plig as soldaat! 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,590 Genoeg. 253 00:17:34,170 --> 00:17:38,600 So groot soos jy is, was jy nog altyd so delikaat soos 'n pasgebore reuk. 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,130 Bevelvoerder Pixis! 255 00:17:44,170 --> 00:17:47,310 Sien jy nie sy pragtige groet nie? 256 00:17:50,390 --> 00:17:54,210 Ek het pas aangekom, maar boodskappers het het my op hoogte gehou van die situasie. 257 00:17:55,030 --> 00:17:56,940 Jy gaan beveel die versterkings. 258 00:17:57,540 --> 00:18:02,200 Ek dink ons moet na hulle luister... 259 00:18:09,120 --> 00:18:11,940 Verslae deur die Survey Corps het gesê 260 00:18:11,940 --> 00:18:14,710 die Titane sou uit die suide kom. 261 00:18:15,530 --> 00:18:19,370 Trouens, dit was Zhiganshina-distrik, 262 00:18:19,370 --> 00:18:22,330 suid van Wall Maria, wat aangeval is. 263 00:18:23,010 --> 00:18:28,480 Dit is dus wyd geglo dat die distrik suid van Wall Rose, 264 00:18:28,480 --> 00:18:32,390 Trost, het die hoogste waarskynlikheid gehad om die volgende teiken te wees. 265 00:18:34,370 --> 00:18:37,330 Trost-distrik, Binnepoort 266 00:18:37,700 --> 00:18:39,220 Punt Pixis... 267 00:18:39,860 --> 00:18:41,870 Hy is die Hoë Bevelvoerder 268 00:18:41,870 --> 00:18:45,080 van die hele suidelike streek, insluitend Trost. 269 00:18:45,640 --> 00:18:47,310 Die man met absolute gesag oor 270 00:18:47,310 --> 00:18:50,130 die verdediging van die mensdom se belangrikste streek. 271 00:18:52,630 --> 00:18:54,920 Geen geluk nie, nè? 272 00:18:55,310 --> 00:18:59,740 Ek sal nie omgee om deur 'n geëet te word nie regtig pragtige Titan vrou. 273 00:19:00,390 --> 00:19:04,140 En hy is bekend as 'n totale eksentriek. 274 00:19:05,250 --> 00:19:07,770 Wat dink die bevelvoerder? 275 00:19:07,770 --> 00:19:09,400 Laat hulle onbewaak daar bo toe, 276 00:19:09,400 --> 00:19:11,650 wanneer ons nie weet wat hulle is nie... 277 00:19:11,840 --> 00:19:13,070 Ek weet nie. 278 00:19:13,070 --> 00:19:17,370 Die bevelvoerder se idees is altyd bo normale mense se begrip. 279 00:19:17,370 --> 00:19:18,530 Kaptein... 280 00:19:19,590 --> 00:19:21,390 Die spanne is in formasie. 281 00:19:21,710 --> 00:19:23,660 O, uitstekend. 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,760 Ek sien. 283 00:19:30,760 --> 00:19:33,460 En as ons hierdie kelder bereik, sal ons alles verstaan? 284 00:19:33,460 --> 00:19:35,710 Ja... Sal jy my glo? 285 00:19:36,630 --> 00:19:39,260 Solank jy, jouself, gebrek aan absolute oortuiging, 286 00:19:39,260 --> 00:19:43,330 Ek kan nie meer belowe as dat ek dit in gedagte sal hou. 287 00:19:43,760 --> 00:19:48,640 Maar ek is trots daarop dat ek kan erken die waarheid van wat ek sien. 288 00:19:49,280 --> 00:19:52,440 Ek sal jou veiligheid waarborg. 289 00:19:54,950 --> 00:19:57,670 Leerling Arlert, was dit? 290 00:19:57,900 --> 00:19:58,710 Ja, meneer! 291 00:19:59,120 --> 00:20:02,700 Daar agter het jy gesê ons kan gebruik 292 00:20:02,700 --> 00:20:05,820 die Titan se mag om hierdie stad terug te eis. 293 00:20:06,230 --> 00:20:08,080 Het jy regtig so gedink? 294 00:20:08,380 --> 00:20:11,210 Of was dit net 'n pleidooi om jou lewe te red? 295 00:20:12,390 --> 00:20:13,610 Wel... 296 00:20:14,650 --> 00:20:15,750 Albei. 297 00:20:17,100 --> 00:20:19,290 Wat ek bedoel het was om te hê 298 00:20:19,870 --> 00:20:22,930 Eren word 'n Titan, beweeg dan daardie rots 299 00:20:23,200 --> 00:20:25,870 om die verwoeste hek te verseël. 300 00:20:27,060 --> 00:20:29,440 Maar dit was net 'n idee ... 301 00:20:30,810 --> 00:20:33,340 Ek het gedink ek kan hulle ten minste kry 302 00:20:33,340 --> 00:20:36,700 oorweeg dit ten minste om Eren se krag te gebruik om 'n uitweg uit ons verknorsing te vind. 303 00:20:40,470 --> 00:20:43,460 Natuurlik wou ek oorleef! 304 00:20:45,190 --> 00:20:47,240 Jy wou oorleef. 305 00:20:47,660 --> 00:20:49,990 Ek kan daardie woorde vertrou meer as enige ander. 306 00:20:59,160 --> 00:21:01,550 Wel, leerling Jaeger? 307 00:21:02,470 --> 00:21:03,140 Ja? 308 00:21:03,980 --> 00:21:06,810 Kan jy daardie gat verseël? 309 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 Wel... Wel... 310 00:21:12,090 --> 00:21:13,170 Ek weet nie. 311 00:21:13,660 --> 00:21:18,460 Ek weet nie veel meer as almal anders hier doen. 312 00:21:19,240 --> 00:21:23,440 So... of ek dit kan doen of nie, 313 00:21:23,850 --> 00:21:25,670 Ek kan jou nie antwoord nie seker wanneer ek nie weet nie. 314 00:21:25,670 --> 00:21:27,110 Dis waar. 315 00:21:27,110 --> 00:21:28,440 Ek is jammer. 316 00:21:28,440 --> 00:21:30,850 Ek het die verkeerde vraag gevra. 317 00:21:32,700 --> 00:21:35,790 Sal jy dit doen? Of sal jy nie? 318 00:22:05,490 --> 00:22:06,600 Ek sal dit doen. 319 00:22:08,480 --> 00:22:09,490 Ek sal dit doen! 320 00:22:09,960 --> 00:22:12,450 Ek weet nie of nie Ek kan die gat toemaak... 321 00:22:12,770 --> 00:22:15,260 Maar ek sal dit doen! 322 00:23:54,170 --> 00:23:56,680 Alhoewel hulle uit vrees gevlug het, 323 00:23:56,680 --> 00:24:00,710 soldate kies om te staan weer op die slagveld. 324 00:24:01,230 --> 00:24:05,540 Eren besluit om almal se hoop te word. 325 00:24:05,110 --> 00:24:08,240 Ikoon The Battle for Trost (7)